1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:39,901 --> 00:01:41,571
Tip, velik tip.

4
00:01:41,571 --> 00:01:42,841
Oh moj človek. prosim pomagaj mi

5
00:01:43,031 --> 00:01:44,031
Ostani nazaj. št.

6
00:01:46,261 --> 00:01:46,881
o moj bog

7
00:02:30,641 --> 00:02:34,851
Klepetajte. Klepetamo v živo. V živo smo. Klepetamo v živo.

8
00:02:36,511 --> 00:02:39,131
In tukaj sem s tabo. Eden in edini. ne pojdi

9
00:02:39,561 --> 00:02:43,171
Prav, Jack. Sovražim biti ta tip, ampak sem ti povedal.

10
00:02:43,691 --> 00:02:48,251
Sem ti rekel. Končno se dogaja. Globalna blokada.

11
00:02:48,761 --> 00:02:50,771
seveda. Naveličan si tega poslušati od mene,

12
00:02:51,111 --> 00:02:53,971
ampak vse sem opozoril, vse sem opozoril

13
00:02:53,971 --> 00:02:56,971
da damo ovcam vedeti, da je naša naloga, da širimo resnico.

14
00:02:57,161 --> 00:02:59,291
Dobro fantje, všečkajte in se naročite. Potrebujemo nadomestne.

15
00:02:59,291 --> 00:03:02,931
Smo pri 2 milijonih otroka. Pojdimo do 10 milijonov Anime Bay.

16
00:03:02,931 --> 00:03:04,571
92. Hvala, srček.

17
00:03:04,991 --> 00:03:08,331
In ja, slišal sem za strmoglavljenje leta 101

18
00:03:08,331 --> 00:03:09,851
Tokyo Wild.

19
00:03:10,751 --> 00:03:14,891
Ne bo zadnja. Torej vsi moji doomerji na Japonskem

20
00:03:15,911 --> 00:03:18,211
ko moj vir.

21
00:03:18,211 --> 00:03:20,691
Sedem. Spuščanje novih povezav in dokumentov, če želite.

22
00:03:20,711 --> 00:03:24,371
poslušaj me huh Vaše življenje bo boljše.

23
00:03:24,481 --> 00:03:27,091
Ja, temu dogodku pravim sprožitev.

24
00:03:27,691 --> 00:03:30,651
AKA sprožilec Bolan, kajne?

25
00:03:39,151 --> 00:03:41,521
Ja, ja, ja.

26
00:03:50,081 --> 00:03:53,481
Mina. Leia.

27
00:03:57,311 --> 00:03:57,511
Mina.

28
00:04:02,141 --> 00:04:03,711
Leah, prosim odgovori.

29
00:04:32,381 --> 00:04:32,671
Končano.

30
00:04:37,821 --> 00:04:40,431
Ostani nazaj. Meda. Ne glej me v oči.

31
00:04:41,031 --> 00:04:45,231
Vem, vem. Vse je na internetu.

32
00:04:45,521 --> 00:04:47,991
Naj te ne skrbi. Samo nazaj do

33
00:04:47,991 --> 00:04:49,151
me dosežeš, prav?

34
00:04:50,021 --> 00:04:53,391
v redu Me veseli, da si v redu. sem

35
00:04:53,391 --> 00:04:54,391
Me veseli, da si tudi ti v redu. oče,

36
00:04:57,541 --> 00:05:00,551
Kje je Leah? Je v redu?

37
00:05:01,251 --> 00:05:03,711
Ne. Oče, imamo

38
00:05:03,711 --> 00:05:06,551
iti brez nje.

39
00:05:14,701 --> 00:05:16,561
Hm, v redu, kar naprej.

40
00:05:16,781 --> 00:05:18,961
Vendar ne pozabite, da še vedno vadimo vaše

41
00:05:18,961 --> 00:05:22,481
Angleščina celo tukaj. Kaj pravimo?

42
00:05:23,191 --> 00:05:25,521
Samo ko kihnem lahko govorim japonsko?

43
00:05:35,301 --> 00:05:36,801
Zakaj bi rekel kaj takega?

44
00:05:37,181 --> 00:05:40,261
Se je Leia spremenila v enega izmed njih? ja

45
00:05:40,841 --> 00:05:44,171
Lahko greva kot zdaj pokaži.

46
00:05:44,981 --> 00:05:47,731
Hvala bogu, da si v redu. Vsi izgubljajo razum.

47
00:05:48,901 --> 00:05:51,611
Umaknite se, držite oči navzdol. v redu Oh, v redu.

48
00:05:53,841 --> 00:05:56,131
Kot v času, kot je ta,

49
00:06:01,751 --> 00:06:02,531
kaj se je sprožilo?

50
00:06:03,141 --> 00:06:07,811
O tem bomo govorili kasneje. Leah, naj te primem za roko.

51
00:06:08,641 --> 00:06:12,961
v redu Najprej naj oba še poskusita blokirati svojega

52
00:06:13,261 --> 00:06:16,441
Na kanalu Dom chief Pokrivanje oči ne deluje.

53
00:06:17,381 --> 00:06:21,361
WHO? Dom načelnik. Brez veze.

54
00:06:21,541 --> 00:06:25,001
Ljudje so na spletu začeli objavljati neuspele poskuse očesnega stika.

55
00:06:25,231 --> 00:06:26,561
Tudi jaz sem delal svojega,

56
00:06:26,701 --> 00:06:29,001
ampak seveda z dobrim razlogom.

57
00:06:29,261 --> 00:06:33,001
Iz dobrega razloga. Nič več dezinformacij družbenih medijev

58
00:06:33,061 --> 00:06:34,361
divja med paniko.

59
00:06:34,691 --> 00:06:37,081
Skupaj se bomo rešili iz tega.

60
00:06:38,671 --> 00:06:41,041
Leah, si že kaj poskusila?

61
00:06:41,221 --> 00:06:44,041
Ne, še ne. Čudno. Zakaj ne? Leah?

62
00:06:45,061 --> 00:06:46,681
Zadnje čase se ne počutiš tako, kot si

63
00:06:47,231 --> 00:06:48,881
Glede na vse, kar se dogaja, Mina.

64
00:06:48,901 --> 00:06:50,721
Ne ravno. Prilepljen sem bil na novice

65
00:06:50,981 --> 00:06:52,121
in poskušal sem priti do njega

66
00:06:52,121 --> 00:06:53,681
moje družine v tujini brez sreče.

67
00:06:54,151 --> 00:06:57,161
No, dokler ni nihče poskušal poškodovati drug drugega,

68
00:06:57,301 --> 00:06:59,361
samo to mi trenutno šteje.

69
00:06:59,661 --> 00:07:01,201
In ste kaj poskusili? ja,

70
00:07:01,851 --> 00:07:04,921
z zavezanimi očmi v Qubitovem laboratoriju se je začelo dobro,

71
00:07:05,381 --> 00:07:07,921
a ni minilo dolgo, ko je bila bolečina neznosna.

72
00:07:08,611 --> 00:07:10,521
Omejite vid, kolikor lahko.

73
00:07:11,101 --> 00:07:13,281
To sproži neposreden očesni stik.

74
00:07:16,861 --> 00:07:18,041
Co potrebe boste rekli

75
00:07:54,301 --> 00:07:55,301
Binarno na TV.

76
00:07:56,721 --> 00:07:56,941
kako

77
00:08:03,611 --> 00:08:06,141
V redu, oba za zdaj ostanita tukaj, potrebujem

78
00:08:06,141 --> 00:08:08,021
da nas začnejo pripravljati na pridobivanje kubitov.

79
00:09:09,031 --> 00:09:09,251
Cu

80
00:09:35,041 --> 00:09:35,851
kaj počneš

81
00:09:36,191 --> 00:09:38,851
Oh, oprosti. Pokaži mi, svoj polnilec sem pustil tukaj.

82
00:09:41,251 --> 00:09:45,261
žal mi je Mislil sem, da si, uh, si dober?

83
00:09:45,851 --> 00:09:49,141
ja ali ste

84
00:09:50,251 --> 00:09:52,941
ja Hm, moramo biti bolj previdni.

85
00:09:53,691 --> 00:09:55,301
Obstaja razlog, da sem naju ločil.

86
00:09:56,221 --> 00:09:57,541
Jaz, vem.

87
00:09:58,001 --> 00:10:02,501
Še ni odgovora. Ne, brez besedil. Brez klicev, brez e-pošte.

88
00:10:03,161 --> 00:10:04,381
In moj telefon se čudno obnaša.

89
00:10:04,811 --> 00:10:07,581
ja ja Nočem zveneti negativno,

90
00:10:07,761 --> 00:10:10,941
ampak če se to tam dogaja na enak način kot se

91
00:10:10,941 --> 00:10:12,381
tukaj, drugo preživetje.

92
00:10:14,111 --> 00:10:17,431
vem Samo, samo mislil sem, da se bom od nekoga slišal.

93
00:10:18,211 --> 00:10:20,071
Morda ste edina družina, ki mi je ostala. Prikaži.

94
00:10:21,491 --> 00:10:24,151
Misliš ti, jaz in Mina, kajne?

95
00:10:24,411 --> 00:10:25,951
seveda Kaj si mislil, da sem mislil?

96
00:10:26,731 --> 00:10:30,551
Seveda Ti. v redu

97
00:10:30,641 --> 00:10:31,951
Zdi se, da imate nekaj na umu.

98
00:10:33,091 --> 00:10:35,511
jaz sem v redu Torej, kje je Mina?

99
00:10:36,011 --> 00:10:40,711
Prišla je takoj za mano. Prikaži.

100
00:10:42,401 --> 00:10:44,591
Odkar si prišel domov, se obnaša zelo čudno.

101
00:10:45,421 --> 00:10:49,031
Ja, tudi jaz sem to opazil. Zaenkrat.

102
00:10:49,521 --> 00:10:52,311
Dobimo se v kuhinji 10 minut pred našim izhodom

103
00:10:52,711 --> 00:10:53,711
strategija, v redu?

104
00:10:54,021 --> 00:10:57,831
v redu prav. Daj mi, ampak samo najnujnejše.

105
00:10:59,381 --> 00:11:00,951
V redu, nekaj moram vzeti

106
00:11:00,951 --> 00:11:02,031
mojega laboratorija v kleti.

107
00:11:04,331 --> 00:11:05,751
Hm, bodite prepričani

108
00:11:05,751 --> 00:11:09,631
da bo vaša prisotnost znana. Presenečenja so lahko smrtonosna.

109
00:11:10,151 --> 00:11:14,191
razumem Ne razumeš resnice,

110
00:11:15,541 --> 00:11:16,541
Jack.

111
00:11:16,651 --> 00:11:18,791
Tega ne boste verjeli.

112
00:11:19,611 --> 00:11:21,391
Ali ste vedeli, da Cupid Biotech,

113
00:11:21,851 --> 00:11:24,591
vodilni v biotehnologiji, katerega tehnologija je

114
00:11:24,591 --> 00:11:27,431
v skoraj vsem na tem domačem svetu.

115
00:11:27,571 --> 00:11:30,631
Zdaj pa razumejte, Kupid ima mesta za golf, kar pomeni

116
00:11:31,771 --> 00:11:34,671
Secret Sykes za kubansko osebje na visoki ravni.

117
00:11:36,961 --> 00:11:38,431
Stopnja ena do tretja.

118
00:12:13,151 --> 00:12:14,291
Poslušajte, ljudje morajo vedeti

119
00:12:25,921 --> 00:12:28,371
posajene na več celinah

120
00:12:28,831 --> 00:12:31,411
in druge civilno okupirane kopenske mase.

121
00:12:32,431 --> 00:12:34,171
Tukaj v Delta Leader je vse jasno.

122
00:12:40,241 --> 00:12:42,411
Počakaj. Imam gibanje

123
00:12:42,921 --> 00:12:43,531
Kopiraj to

124
00:12:49,041 --> 00:12:49,531
tam je,

125
00:12:50,241 --> 00:12:53,131
Nekaj nenormalnega se dogaja s Kupidom.

126
00:12:55,041 --> 00:12:57,331
Nikoli prej vam nisem ničesar skrival.

127
00:12:57,751 --> 00:13:01,471
Ne bom zdaj začel. Vsi moramo vedeti resnico.

128
00:13:05,861 --> 00:13:08,071
Vseeno všečkajte in se naročite. Spravimo te podmornice gor.

129
00:13:22,231 --> 00:13:25,951
Ne morem reči, o moj bog.

130
00:13:26,321 --> 00:13:28,071
Ne morem vas pozabiti, gospod Blinky.

131
00:13:30,271 --> 00:13:32,111
Želim si, da bi bil ti tukaj namesto nje.

132
00:13:37,611 --> 00:13:41,271
Živjo Mina oče.

133
00:13:42,211 --> 00:13:44,991
Ne, srček. Hm, tvoj oče je hotel, da ti dam to.

134
00:14:37,471 --> 00:14:38,471
Potrebujem pijačo

135
00:14:59,881 --> 00:15:00,881
Prikaži.

136
00:15:04,511 --> 00:15:05,731
Me sploh poslušaš?

137
00:15:09,881 --> 00:15:13,771
Je kdo od vaju kaj doživel? ne vem

138
00:15:14,411 --> 00:15:15,411
Grozljivo.

139
00:15:16,031 --> 00:15:18,571
Grozljivo. Razen tega, kar se dogaja

140
00:15:20,611 --> 00:15:22,131
Pravzaprav se temu reče sproženo.

141
00:15:22,431 --> 00:15:24,091
Tako ga ljudje imenujejo. Na spletu

142
00:15:25,001 --> 00:15:26,001
Sprožilec.

143
00:15:26,551 --> 00:15:29,171
O učinkih tega še vedno ne vemo veliko,

144
00:15:29,441 --> 00:15:33,171
kaj naredi našemu umu in koliko stresa lahko povzroči.

145
00:15:33,691 --> 00:15:35,611
Vem kaj se dogaja. Ljudje zunaj.

146
00:15:36,201 --> 00:15:39,411
Ta fant iz mojega razreda je začel skupinski klepet ob apokalipsi.

147
00:15:39,581 --> 00:15:41,291
Drugi preživeli iz moje šole.

148
00:15:41,961 --> 00:15:44,651
Poglejte, dobivamo svetovno pokritost 24 7

149
00:15:45,351 --> 00:15:47,411
tweets lives survival hacks.

150
00:15:47,671 --> 00:15:49,051
Morate biti manj na telefonu

151
00:15:49,111 --> 00:15:51,531
in bolj osredotočen na to, da to jemlje resno.

152
00:15:51,911 --> 00:15:54,171
Oče, jaz to jemljem resno.

153
00:15:54,901 --> 00:15:56,931
Dichi razkriva ku*****, ki jo lahko poskusiš

154
00:15:56,931 --> 00:15:58,531
do lažnega ploda v korporativnih medijih.

155
00:15:59,271 --> 00:16:02,611
Ne, vedel sem za slepce, ki držijo ogledala.

156
00:16:02,881 --> 00:16:03,891
Samo naj ti pomagam.

157
00:16:04,241 --> 00:16:06,171
To je videoposnetek, ki se širi ves dan.

158
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Razgrajuje ies.

159
00:16:07,951 --> 00:16:10,331
Vidiš, rekel sem, da je dovolj. Karkoli že.

160
00:16:13,231 --> 00:16:14,731
Rada bi vedela, kaj je izvedela na spletu.

161
00:16:22,761 --> 00:16:26,771
Počakaj, ne morem zadržati gospoda Blinkyja. g.

162
00:16:26,991 --> 00:16:28,691
Blinky nam v krizi ne služi.

163
00:16:30,991 --> 00:16:35,811
Mama mi je dala gospoda Blinkyja. Ampak seveda ti je vseeno.

164
00:16:36,271 --> 00:16:38,931
Niti maminih slik nimaš v njegovi hiši.

165
00:16:40,471 --> 00:16:42,531
Blinky je edini spomin, ki ga imam na mamo,

166
00:16:42,551 --> 00:16:43,811
hvala tebi. To je

167
00:16:43,811 --> 00:16:46,451
Nikoli mlajši oče in jaz veva, kaj je najbolje zate.

168
00:16:56,371 --> 00:16:59,311
o moj bog Kaj zdaj?

169
00:17:00,011 --> 00:17:03,791
Enega od mojih prijateljev iz šole so našli mrtvega.

170
00:17:04,431 --> 00:17:05,711
Samo klepetala sem z njo.

171
00:17:06,621 --> 00:17:09,191
No, če bi porabila manj časa za klepet

172
00:17:09,251 --> 00:17:12,111
in več časa za priprave, bi bila še živa.

173
00:17:15,541 --> 00:17:15,761
oče,

174
00:17:17,631 --> 00:17:20,721
resno oče,

175
00:17:21,181 --> 00:17:22,281
Roke proč od mene zdaj.

176
00:17:22,821 --> 00:17:23,801
Trenutno delam.

177
00:17:27,671 --> 00:17:28,961
Prepričajte se, da ste obrnjeni proti steni

178
00:17:33,611 --> 00:17:37,741
Pokaži, da je bil malo neobčutljiv zate.

179
00:17:38,041 --> 00:17:39,181
Njen prijatelj je pravkar umrl.

180
00:17:39,831 --> 00:17:41,061
Preveč je raztresena.

181
00:17:41,441 --> 00:17:44,781
Njen um je tam zunaj, namesto tukaj notri. Ampak

182
00:17:44,841 --> 00:17:45,941
Ji lahko zameriš?

183
00:17:46,561 --> 00:17:50,381
Poslušaj, ona potrebuje svojega očeta, ne tega očeta, enega

184
00:17:50,381 --> 00:17:51,541
to je tudi njen prijatelj.

185
00:17:51,671 --> 00:17:53,581
Biti njen prijatelj ni moja naloga.

186
00:17:54,581 --> 00:17:58,011
Prijatelj jo bo ubil, oče pa jo bo varoval.

187
00:17:59,201 --> 00:18:02,331
Poleg tega se obnaša zelo čudno

188
00:18:02,331 --> 00:18:03,451
odkar sem prišel sem.

189
00:18:04,421 --> 00:18:05,651
Še posebej o tebi.

190
00:18:06,151 --> 00:18:07,571
jaz Kaj sem naredil?

191
00:18:07,781 --> 00:18:10,531
ne vem Toda če se lahko premaknemo kot ekipa sem,

192
00:18:11,071 --> 00:18:12,491
lahko bi bili tudi tam zunaj.

193
00:18:14,701 --> 00:18:18,651
Ne povej Mini, da sem imel halucinacije glede kemikalije.

194
00:18:19,031 --> 00:18:21,091
jaz tudi Saj si. kje

195
00:18:21,631 --> 00:18:22,631
V Minini sobi.

196
00:18:23,591 --> 00:18:25,011
Misliš, da jo je tudi Mina videla?

197
00:18:26,111 --> 00:18:28,331
Hm, ne. poznam Mino,

198
00:18:28,351 --> 00:18:30,211
že bi že kaj povedala. naredi

199
00:18:30,211 --> 00:18:31,611
Misliš, da ima nekaj opraviti

200
00:18:32,041 --> 00:18:34,291
s podobnimi učinki sprožitve?

201
00:18:35,391 --> 00:18:37,291
Poslušaj, dati ga moram Mini.

202
00:18:37,561 --> 00:18:38,971
Kaj nas je obvarovalo pred nevarnostjo

203
00:18:38,991 --> 00:18:41,851
preden smo prišli domov, je bil njen skupinski klepet.

204
00:18:42,611 --> 00:18:44,611
Mislim, da bi ji morali postaviti nekaj vprašanj

205
00:18:44,611 --> 00:18:45,811
in ji daj prednost dvoma.

206
00:18:46,241 --> 00:18:50,491
No, socialni mediji so algoritem, zasnovan za manipulacijo

207
00:18:50,591 --> 00:18:52,811
in vas prisili, da ugibate po lastni zdravi pameti.

208
00:18:54,351 --> 00:18:57,971
Ampak ne morem razložiti, kaj smo pravkar videli.

209
00:18:58,511 --> 00:19:01,611
Dobimo se torej tukaj za preostanek načrta zaklepanja.

210
00:19:03,031 --> 00:19:04,031
Imate pet minut.

211
00:19:18,681 --> 00:19:22,921
Ostani proč. Se lahko pogovoriva? Ne vem, kaj sem naredil narobe.

212
00:19:23,431 --> 00:19:25,281
Ni to, kar si naredil. To je tisto, kar si.

213
00:19:27,931 --> 00:19:29,851
Mina. Razlika med mano

214
00:19:29,851 --> 00:19:31,591
in tvoj oče je

215
00:19:31,591 --> 00:19:33,631
da vem, da nisi več majhna punčka.

216
00:19:34,231 --> 00:19:36,031
Vem, da nam lahko pomagaš premagati to stvar

217
00:19:36,291 --> 00:19:37,911
in zate bi naredil vse.

218
00:19:38,231 --> 00:19:39,591
To moraš vedeti. Potem

219
00:19:40,851 --> 00:19:41,941
Poglej me v oči.

220
00:19:42,521 --> 00:19:44,251
Oprosti, kaj? rekel si,

221
00:19:44,251 --> 00:19:45,571
narediš kaj zame, kajne?

222
00:19:46,201 --> 00:19:49,571
Potem me poglej naravnost v oči.

223
00:19:50,231 --> 00:19:52,691
Ne, ne bodi. Ne. Veš, tega ne moremo narediti.

224
00:19:53,371 --> 00:19:54,431
Ne vemo, kako to deluje

225
00:19:55,051 --> 00:19:56,831
in česa takega ne moremo tvegati.

226
00:19:56,861 --> 00:19:57,911
Kaj hočeš dokazati?

227
00:19:58,941 --> 00:20:01,191
Da nisi to, kar praviš, da si.

228
00:20:03,321 --> 00:20:06,041
Razumem, da me vidiš s svojim očetom

229
00:20:06,291 --> 00:20:09,281
po materini smrti ti je bilo res težko.

230
00:20:10,411 --> 00:20:15,041
Ampak to nas je zbližalo. Zaradi tega smo postali družina.

231
00:20:16,161 --> 00:20:19,801
Samo eno vprašanje bi rad vprašal. Zakaj se ne moreš sprožiti?

232
00:20:20,671 --> 00:20:23,041
Sprožen? Oh, kaj misliš? Ker

233
00:20:23,481 --> 00:20:24,481
Imam dokaz.

234
00:20:25,201 --> 00:20:27,081
Gledal sem življenje Dim Chuja

235
00:20:27,181 --> 00:20:30,121
in sprožilec se je že dogajal povsod.

236
00:20:30,221 --> 00:20:31,761
Priložite vse svoje trike za preživetje.

237
00:20:31,761 --> 00:20:35,321
Video obleka, hashtag doomed survival hacks.

238
00:20:35,371 --> 00:20:37,201
Delite čim več informacij, ki se jih spomnite.

239
00:20:37,351 --> 00:20:39,921
Samo vi lahko rešite svojo družino in prijatelje. posodobitev. posodobitev.

240
00:20:39,921 --> 00:20:43,041
Nov trik za preživetje prihaja iz več za nas. nič 10.

241
00:20:43,311 --> 00:20:46,241
Gledanje nekoga v oči v ogledalu

242
00:20:46,821 --> 00:20:48,641
lahko še vedno povzroči sprožitev.

243
00:20:48,941 --> 00:20:51,001
Torej je moj oče na ta način ubil mojo mamo zaradi moje terapije za koleno.

244
00:20:51,181 --> 00:20:51,401
zdaj

245
00:20:56,191 --> 00:20:57,491
to je prekleto dober kramp.

246
00:20:58,591 --> 00:21:00,371
Torej, Chad, kaj še čakaš?

247
00:21:00,681 --> 00:21:03,411
Čakaš, da tvoj oče ubije tvojo mamo. Veš kaj storiti?

248
00:21:03,781 --> 00:21:06,451
Razbijte ogledala. Ogledala so enaka smrti.

249
00:21:32,951 --> 00:21:34,811
In takrat se je zgodilo.

250
00:21:35,671 --> 00:21:39,731
Oh, kako to misliš, si bil ti?

251
00:21:41,671 --> 00:21:42,671
kako

252
00:21:43,071 --> 00:21:44,071
Vem, kaj sem videl.

253
00:21:44,131 --> 00:21:46,751
Zaprli smo oči, vendar se ni zgodilo nič hudega.

254
00:21:47,271 --> 00:21:48,471
Samo vedeti moram zakaj.

255
00:21:49,191 --> 00:21:52,751
Mina zrcali odseve. Lahko so varljivi.

256
00:21:52,931 --> 00:21:54,791
Nisva zaklenila oči. Samo

257
00:21:54,841 --> 00:21:55,841
Pusti me pri miru.

258
00:21:56,311 --> 00:22:00,151
Mina, poslušaj, hočem, da veš, da sem na tvoji strani.

259
00:22:01,001 --> 00:22:04,561
Želim ti pomagati. Kaj pa, če sem nekaj odstranil

260
00:22:04,561 --> 00:22:07,401
teh stvari iz moje torbe, da jih lahko spraviš vanjo?

261
00:22:07,601 --> 00:22:12,571
G. Blinky? Resnično edina stvar je

262
00:22:12,901 --> 00:22:14,131
moral bi mi dati svoj telefon

263
00:22:14,151 --> 00:22:15,971
za malo. kaj praviš

264
00:22:16,751 --> 00:22:17,931
Zakaj potrebuješ moj telefon?

265
00:22:18,401 --> 00:22:21,731
Tvoj oče že misli, da to ni dober vpliv.

266
00:22:22,261 --> 00:22:24,611
Po tem malem triku mu začenjam verjeti.

267
00:22:25,271 --> 00:22:26,751
Jaz sem Ali reče Mina?

268
00:22:27,791 --> 00:22:29,751
Potrebujem gospoda Blinkyja.

269
00:22:34,861 --> 00:22:37,111
v redu v redu

270
00:22:37,901 --> 00:22:38,991
Takoj ga vrnem. jaz

271
00:22:38,991 --> 00:22:41,031
obljubi, da se lahko zdaj obrneš.

272
00:22:41,271 --> 00:22:42,271
Mina,

273
00:22:58,091 --> 00:22:59,831
Imate novo sporočilo od neznanca.

274
00:23:08,691 --> 00:23:12,111
Potrebujemo pomoč. Moja žena bo znorela.

275
00:23:13,491 --> 00:23:15,391
V kleti sem s svojima otrokoma. in

276
00:23:38,891 --> 00:23:40,391
Koliko časa bomo še to počeli?

277
00:23:41,091 --> 00:23:45,511
Naj preverim časovnik. 15 sekund.

278
00:23:46,381 --> 00:23:49,231
Zelo minimalna bolečina v očeh. Karkoli.

279
00:23:50,051 --> 00:23:52,451
Kako se počutita? dobro se počutim.

280
00:23:52,971 --> 00:23:55,891
Komaj kaj sem čutil. ampak zakaj?

281
00:23:57,121 --> 00:23:58,251
To je naša bližina.

282
00:23:59,351 --> 00:24:01,171
Naše oči lahko ostanejo zaprte dlje,

283
00:24:01,351 --> 00:24:02,931
dlje smo drug od drugega.

284
00:24:04,201 --> 00:24:08,251
Dobro. To pomeni, da se lahko malo odpočijemo. Če ste ločeni,

285
00:24:17,031 --> 00:24:19,491
zdi se, da si lahko samo zapremo oči

286
00:24:19,551 --> 00:24:20,931
za devet sekund natančno.

287
00:24:21,811 --> 00:24:23,691
Definitivno čutim bolečino v očeh

288
00:24:23,871 --> 00:24:26,771
ko smo vse bližje skupaj. In nekaj čutim.

289
00:24:27,561 --> 00:24:31,211
Kaj? Kot sonar. Nadaljeval bom.

290
00:24:32,101 --> 00:24:33,211
Poskusimo še enkrat.

291
00:24:41,721 --> 00:24:43,771
v redu Mina, uresničila si svoje.

292
00:24:44,671 --> 00:24:48,131
Ste v 29 sekundah in zdaj se lahko ustavite.

293
00:24:48,651 --> 00:24:50,211
Mislim, da bom še malo zdržal.

294
00:24:51,511 --> 00:24:54,011
Ni ti treba odpreti oči. Odpri oči.

295
00:24:55,091 --> 00:24:57,251
Čutim tebe in Leio v sobah.

296
00:24:57,841 --> 00:25:00,011
Čakaj, nekaj slišim. Glas.

297
00:25:00,301 --> 00:25:04,811
Glas. Čigav glas je napačen? Mina.

298
00:25:05,971 --> 00:25:07,091
Ne vem, kaj pravi glas,

299
00:25:07,231 --> 00:25:09,931
a glas je rekel Nadaljuj.

300
00:25:11,151 --> 00:25:14,891
Ah, v redu si Mina. Kaj pravimo?

301
00:25:15,111 --> 00:25:17,291
Sem oče in vem, kaj je zate najboljše.

302
00:25:17,831 --> 00:25:22,011
Ne, Mia Mina. kaj je narobe Mina

303
00:25:25,761 --> 00:25:26,761
domov.

304
00:25:26,801 --> 00:25:27,291
Razbijač

305
00:25:30,271 --> 00:25:32,161
domov Wrecker.

306
00:25:57,881 --> 00:26:00,721
MM Mina.

307
00:26:01,871 --> 00:26:04,841
Leah, ne diha. Mina, brez oživljanja. Imam požirek.

308
00:26:06,561 --> 00:26:10,441
Mina prosim. Mina, zbudi se prosim. prosim Mina.

309
00:26:11,871 --> 00:26:16,601
v redu v redu Hm, naj jo preverim

310
00:26:16,601 --> 00:26:17,601
Zapestje. prosim povej mi

311
00:26:17,601 --> 00:26:19,521
kako ima njen utrip. Čutim nekaj šibkega.

312
00:26:19,821 --> 00:26:21,961
Prosim lezi. prosim povej mi prosim povej mi Počakaj.

313
00:26:21,961 --> 00:26:24,401
Naj pregledam njen vrat. Preverite njen vrat prosim. Mina. ja

314
00:26:26,461 --> 00:26:29,721
kdo je Mogoče je Delta Sweep.

315
00:27:02,491 --> 00:27:05,331
Bil sem eden, ki je razkril, kaj je v tem super

316
00:27:05,461 --> 00:27:07,091
tajna kubanska biotehnologija.

317
00:27:09,521 --> 00:27:10,931
Vaši sezonski načrti.

318
00:27:11,391 --> 00:27:14,651
Mislil si, da bodo samo, ne vem, pomagali izdelovati telefone

319
00:27:14,791 --> 00:27:15,971
ali prenosniki.

320
00:27:16,871 --> 00:27:21,731
Motiš se. Veliko slabše je

321
00:27:21,961 --> 00:27:23,771
kot si sploh lahko predstavljate.

322
00:27:43,931 --> 00:27:45,731
Obljubil sem ti, da jo bom držal,

323
00:27:46,451 --> 00:27:47,451
Vedno držim besedo.

324
00:27:47,451 --> 00:27:48,491
In to tudi veš.

325
00:28:08,471 --> 00:28:11,331
Ah, tukaj ste praskali po površini. Čad,

326
00:28:11,631 --> 00:28:12,631
Lezi.

327
00:28:16,431 --> 00:28:21,131
Lezi. Poglej me. B****h.

328
00:28:27,691 --> 00:28:28,731
Mina Mia.

329
00:28:38,671 --> 00:28:40,331
žal mi je žal mi je Mina.

330
00:28:44,411 --> 00:28:48,451
Mina. Mina. Kaj se je tam zgodilo

331
00:28:59,161 --> 00:28:59,891
od te Marije?

332
00:29:00,031 --> 00:29:01,031
Hej oče.

333
00:29:01,991 --> 00:29:04,331
Kaj je The grandpa's rug deal? Stari zemljevid.

334
00:29:04,831 --> 00:29:06,771
Nihče več ne uporablja papirja

335
00:29:07,541 --> 00:29:08,541
Tukaj.

336
00:29:08,961 --> 00:29:13,131
To je natanko ista pot, ki sem jo ubral, ko sem bil tvojih let. kako

337
00:29:13,131 --> 00:29:14,931
Ali sploh vemo, ali smo na pravem mestu?

338
00:29:15,171 --> 00:29:17,571
to mi je všeč. Nisem vedel.

339
00:29:17,821 --> 00:29:19,651
Bi našel pravo pot? Čakaj, čakaj, čakaj.

340
00:29:19,871 --> 00:29:23,461
Oče, moral bi videti nekaj takega

341
00:29:24,251 --> 00:29:25,901
Najverjetneje je Tany.

342
00:29:26,251 --> 00:29:27,541
Ponavadi so neškodljivi.

343
00:29:36,531 --> 00:29:41,101
Morali bi biti tukaj. Živjo, Mina.

344
00:29:41,221 --> 00:29:42,221
Mislim, da je tako.

345
00:29:47,251 --> 00:29:47,451
Mina.

346
00:29:53,211 --> 00:29:54,211
Mina.

347
00:30:24,351 --> 00:30:29,021
Ona, nikoli si nisem želel, da bi moral izbirati med nama,

348
00:30:29,561 --> 00:30:34,021
ampak hvala, ker si mi rešil življenje.

349
00:30:35,101 --> 00:30:37,581
Lastno hčerko sem zaklenil v jebeno klet.

350
00:30:42,921 --> 00:30:45,901
Najbistrejši um na področju kvantne mehanike,

351
00:30:46,541 --> 00:30:48,101
računalništvo in biologija.

352
00:30:48,711 --> 00:30:49,981
Cubit delata skupaj

353
00:30:50,041 --> 00:30:53,981
doseči, da postane enako edinstveno dekle človeštva resnično

354
00:30:54,051 --> 00:30:55,181
zaprt pred nesmrtnostjo.

355
00:30:56,061 --> 00:30:58,741
Zanima me le moja kakovost dela.

356
00:30:59,361 --> 00:31:01,901
In zdaj Mina plačuje za mojo zablodo resnice.

357
00:31:09,691 --> 00:31:13,141
Čakaj, Mina ti je dala svoj telefon?

358
00:31:13,651 --> 00:31:16,981
Ja, res sva se začela ujemati

359
00:31:17,271 --> 00:31:20,301
dokler se ni vse zgodilo.

360
00:31:20,561 --> 00:31:21,701
Dala mi je geslo.

361
00:31:22,441 --> 00:31:24,621
Dala ti je svoje geslo za očeta. Ali lahko vidim njen telefon?

362
00:31:24,811 --> 00:31:25,781
ja Seveda.

363
00:31:35,061 --> 00:31:36,821
Vem, da te to mora ubijati. Prikaži.

364
00:31:37,731 --> 00:31:42,621
Ja, obljubil sem kemikalijo, kamor koli bom peljal Mino,

365
00:31:43,411 --> 00:31:44,741
da jo bom varoval.

366
00:31:45,921 --> 00:31:47,501
Bila je moja popolna žena.

367
00:31:49,521 --> 00:31:50,781
Ampak če je bila tako popolna,

368
00:31:52,841 --> 00:31:54,661
zakaj smo jo tako izdali?

369
00:31:56,661 --> 00:31:59,741
Mislim, da smo se le obupno trudili

370
00:31:59,741 --> 00:32:01,141
popraviti nekaj, kar je že pokvarjeno.

371
00:32:02,641 --> 00:32:03,661
Poslušaj, tam je video.

372
00:32:05,421 --> 00:32:09,311
Mislim na ta telefon, ki sem ga nameraval pogledati do konca.

373
00:32:09,921 --> 00:32:14,151
Mogoče je notri kaj, kar mi lahko zdaj pomaga.

374
00:32:17,371 --> 00:32:18,371
Ali ga vidite?

375
00:32:19,941 --> 00:32:22,361
ja mogoče. ja Mogoče ta.

376
00:32:24,271 --> 00:32:26,841
ja Ali želite, da začnem od začetka?

377
00:32:28,571 --> 00:32:30,791
Ne, ne, ne. Lahko postavite, lahko igrate od tukaj.

378
00:32:31,931 --> 00:32:33,031
Moji viri so me pravkar poslali

379
00:32:33,031 --> 00:32:34,151
to pred glavnimi mediji.

380
00:32:34,411 --> 00:32:36,351
Saj poznate tiste, ki bodo to spremenili

381
00:32:36,351 --> 00:32:37,791
kajti She Bull je blizu.

382
00:32:38,131 --> 00:32:40,791
Sprožitev je trenutno najbolj nora stvar, ki se lahko zgodi

383
00:32:40,791 --> 00:32:42,071
človeštvu kdaj javno.

384
00:32:42,131 --> 00:32:44,911
Vsaj takole je, da Mitchell hoče nekoga pogledati

385
00:32:44,991 --> 00:32:48,131
v očeh in Michael Mays na njegovih jebenih riteh.

386
00:32:48,591 --> 00:32:50,931
Tukaj je nori del v zaporu.

387
00:32:51,271 --> 00:32:53,891
Saj poznate mesto, kjer radi ubijajo ljudi za zabavo.

388
00:32:53,991 --> 00:32:56,771
To je zadnji kraj na zemlji, za katerega bi mislil, da si ga želiš

389
00:32:56,771 --> 00:32:58,411
biti v globalni blokadi.

390
00:32:59,191 --> 00:33:01,491
Sprožilec ne vpliva na f*****g

391
00:33:01,491 --> 00:33:03,611
morilska spletka Twist b***h

392
00:33:03,841 --> 00:33:05,331
Prekleto nas ne ubije.

393
00:33:06,331 --> 00:33:07,851
Preacher je pravkar postal najvarnejši kraj na svetu.

394
00:33:09,231 --> 00:33:11,811
Hm, te oddaje se mi ne da več gledati. počakaj,

395
00:33:12,271 --> 00:33:13,271
Že imaš telo.

396
00:33:13,531 --> 00:33:15,611
Želim izvedeti več. Lahko greste mimo, greste in zbirate.

397
00:33:16,251 --> 00:33:18,011
Premislil sem si. Nočem tako gledati.

398
00:33:18,171 --> 00:33:21,661
S opraskan. pozdravljeni vsi Je Mina kdaj povedala zakaj

399
00:33:22,281 --> 00:33:23,621
te je hotela zapustiti?

400
00:33:24,411 --> 00:33:26,541
Ja, prišla je na to noro idejo

401
00:33:26,541 --> 00:33:28,741
da me ni bilo mogoče sprožiti, potem poskusiti

402
00:33:28,741 --> 00:33:30,421
da me večkrat pogledaš v oči

403
00:33:30,841 --> 00:33:31,901
in potem je to naredila.

404
00:33:31,961 --> 00:33:33,021
In potem se je sprožila

405
00:33:33,081 --> 00:33:34,981
in potem vidiš, v kaj se je spremenila.

406
00:33:36,121 --> 00:33:37,121
Joe.

407
00:33:37,821 --> 00:33:40,221
Ne vem, kaj sem videl. Mina me prosim. to

408
00:33:40,681 --> 00:33:44,741
Videli ste Yumi in njenega moža

409
00:33:45,641 --> 00:33:46,821
in kako jo je ubil.

410
00:33:47,001 --> 00:33:49,061
In ni se ustavil, dokler ni umrla.

411
00:33:50,491 --> 00:33:51,861
To je Mina.

412
00:33:51,961 --> 00:33:54,581
Zdaj se boš moral odločiti.

413
00:33:55,361 --> 00:33:57,581
Torej pravite, da bi moral ubiti lastno hčer?

414
00:34:00,161 --> 00:34:02,821
Hej, prej se boš moral odločiti

415
00:34:37,721 --> 00:34:38,721
oče.

416
00:34:41,261 --> 00:34:42,861
Zelo mi je žal. št.

417
00:34:57,561 --> 00:35:00,341
Torej si me prestrašil.

418
00:35:09,031 --> 00:35:10,291
Zelo mi je žal. ne,

419
00:35:18,071 --> 00:35:19,111
Nekaj moram pokazati.

420
00:35:20,741 --> 00:35:21,831
Kaj? je

421
00:35:21,891 --> 00:35:25,511
mama, pošilja sporočila

422
00:35:25,651 --> 00:35:27,591
jaz. Kaj vas naredi

423
00:35:27,841 --> 00:35:29,831
Misliš, da bi kdaj izbral tebe namesto Mine?

424
00:35:35,301 --> 00:35:40,191
Stop. Torej je duh tvoje mame poskušal komunicirati

425
00:35:40,191 --> 00:35:41,391
z nami prek binarne datoteke.

426
00:35:44,191 --> 00:35:45,411
Niste je ubili. je

427
00:35:45,411 --> 00:35:46,411
Briljantna kemikalija.

428
00:35:48,001 --> 00:35:52,731
To je kaj? Izgubil sem jo. Ste lahko kaj spremljali?

429
00:35:53,071 --> 00:35:54,071
Kar naprej je govoril,

430
00:35:55,661 --> 00:35:56,661
Razbitina.

431
00:35:57,311 --> 00:36:02,211
Ali imate moj telefon doma? Razbijač.

432
00:36:03,481 --> 00:36:07,061
To ime sem dal Leia, ko smo se preselili sem.

433
00:36:07,881 --> 00:36:10,701
Sprožilec ne vpliva na jebene umore.

434
00:36:10,971 --> 00:36:12,541
Ne vpliva na umore. jaz

435
00:36:12,541 --> 00:36:13,941
Tega se ne da več gledati. Ona

436
00:36:14,081 --> 00:36:15,081
Zakaj ne? Leia ne

437
00:36:15,081 --> 00:36:16,501
v zadnjem času se počutiš kot sam.

438
00:36:16,591 --> 00:36:18,581
Odkar si prišel domov, se obnaša zelo čudno.

439
00:36:18,681 --> 00:36:21,421
Torej pravite, da bi moral ubiti lastno hčer? ti si

440
00:36:21,421 --> 00:36:24,141
Moral se bom odločiti, preden se Kupid

441
00:36:24,141 --> 00:36:25,141
Smrt. Naredi a

442
00:36:25,141 --> 00:36:27,821
pokaži, da si ubil, pokliči me. Zakaj?

443
00:36:32,661 --> 00:36:33,781
ker mi je bila v napoto

444
00:36:35,921 --> 00:36:36,921
Mojega popolnega življenja.

445
00:36:38,251 --> 00:36:40,821
Enako kot je zdaj tudi tvoja hči Brett.

446
00:36:43,201 --> 00:36:46,741
Z mano nisi tako nedolžen. Pokaži ti.

447
00:36:46,761 --> 00:36:50,301
Tako močno se trudi skriti to temo

448
00:36:50,321 --> 00:36:52,101
in popačen um z nadzorom.

449
00:36:53,001 --> 00:36:54,001
Ampak globoko v sebi

450
00:36:54,961 --> 00:36:58,861
Enako sebični ste, prav tako pohlepni, prav tako

451
00:36:58,881 --> 00:37:01,941
tako grda kot mi ostali.

452
00:37:03,811 --> 00:37:04,811
Poglej me

453
00:37:06,291 --> 00:37:08,741
Brez sprožitve

454
00:37:09,611 --> 00:37:13,101
ker sem naredil, kar sem moral, da sem dobil, kar sem hotel.

455
00:37:15,401 --> 00:37:16,341
Lahko bi bili enaki.

456
00:37:20,891 --> 00:37:23,461
Osvobojeni krivde, ki jo imate zaradi Camika.

457
00:37:26,061 --> 00:37:27,341
Prava kraljica skrilavca.

458
00:37:28,961 --> 00:37:31,141
Vsaj Mina bi umrla zaradi nekoga, ki jo je imel rad

459
00:37:32,641 --> 00:37:34,341
Enako kot Kako.

460
00:37:37,411 --> 00:37:41,181
V redu je Baby. V redu je.

461
00:38:08,001 --> 00:38:08,221
ne,

462
00:38:29,361 --> 00:38:30,361
Veš,

463
00:38:31,081 --> 00:38:32,181
Prosim, upočasni me.

464
00:38:41,431 --> 00:38:43,851
Jaz Dokončaj delo. hej

465
00:38:53,131 --> 00:38:55,531
Mina, Mina, Mina.

466
00:38:56,461 --> 00:38:58,571
Preštejte kmalu. To je edini spomin, ki ga imam, mama.

467
00:38:58,631 --> 00:39:02,731
Hvala tebi. Mina. Ne vidim te.

468
00:39:15,051 --> 00:39:19,371
Minin oče. Tukaj sem.

469
00:39:47,161 --> 00:39:50,691
kaj počneš Ubij jo. utihni

470
00:39:57,171 --> 00:40:02,011
Baza B 0 34 je bila locirana. Delta, zavaruj območje.

471
00:41:22,071 --> 00:41:22,531
žal mi je

472
00:41:31,331 --> 00:41:34,351
Oh, Mila Mija.

473
00:41:36,101 --> 00:41:37,871
Kaj delaš pri divji živali?

474
00:41:38,911 --> 00:41:40,491
Rekel sem ti, da ostaneš blizu mene,

475
00:41:41,931 --> 00:41:42,931
oče. obljubim

476
00:41:42,931 --> 00:41:47,071
v redu sem Ampak poglej, videti je tako žalosten in nemočen.

477
00:41:47,391 --> 00:41:48,391
Želim pomagati.

478
00:41:50,871 --> 00:41:54,311
Mislim, da se je verjetno ločil

479
00:41:54,611 --> 00:41:57,951
in se potepal sem in postal radoveden in je to pojedel.

480
00:41:58,741 --> 00:42:02,871
Na žalost si nikoli ne moremo pomagati. Enako za naprej.

481
00:42:03,971 --> 00:42:05,991
Ampak počakaj, počakaj. Zakaj bi jedli?

482
00:42:06,011 --> 00:42:07,271
Toda rože namenoma.

483
00:42:08,311 --> 00:42:10,551
Mislil sem, da so živali rojene znane v teh stvareh.

484
00:42:11,501 --> 00:42:12,631
Ja, prav imaš Mira.

485
00:42:12,981 --> 00:42:15,031
Imajo močne instinkte,

486
00:42:15,651 --> 00:42:18,471
vendar niso vsi živalski nagoni ustvarjeni enaki.

487
00:42:38,731 --> 00:42:41,951
Oče, ne. oče.

488
00:42:44,541 --> 00:42:45,351
Kaj sem naredil?

489
00:42:54,811 --> 00:42:55,031
ne,

490
00:42:56,031 --> 00:42:57,031
Mina.

491
00:42:57,361 --> 00:42:58,361
Dajmo mu mir.

492
00:42:59,541 --> 00:43:03,191
Tvoja obljuba se bo končala. Njegovo trpljenje ga bo bolelo.

493
00:43:05,211 --> 00:43:07,751
Da, škodilo mi bo

494
00:43:07,751 --> 00:43:08,751
Bog. Ampak to je darilo.

495
00:43:10,111 --> 00:43:13,231
Darilo, ki boli. da

496
00:43:14,501 --> 00:43:15,501
To je darilo.

497
00:43:18,701 --> 00:43:21,991
Cold Mercy

498
00:43:32,471 --> 00:43:35,431
Direktor Del, kaj za vraga se je zgodilo?

499
00:43:36,641 --> 00:43:38,231
Ne govori mi, naj se umirim.

500
00:43:38,771 --> 00:43:40,831
Obljubil si mi, da bova imela formulo

501
00:43:41,371 --> 00:43:44,791
in zdaj imam Kupida v riti in se sprašujem

502
00:43:44,811 --> 00:43:46,071
zakaj nismo dostavili.

503
00:43:46,491 --> 00:43:48,871
Moji možje trenutno odpirajo njegov laboratorij. Kaj?

504
00:43:49,501 --> 00:43:51,631
Kaj si počel ves ta čas?

505
00:43:51,931 --> 00:43:53,271
Nismo mogli priti v hišo.

506
00:43:53,811 --> 00:43:55,791
Celotno območje je bilo blokirano

507
00:43:55,811 --> 00:43:57,271
z nekakšnim poljem sile.

508
00:43:57,711 --> 00:43:58,831
Kaj? tehnika.

509
00:43:59,021 --> 00:44:00,271
Zelo podoben našemu,

510
00:44:00,291 --> 00:44:02,311
ne pa tudi, kako bi orožje lahko prodrlo.

511
00:44:03,181 --> 00:44:04,431
Najboljši način, kot ga lahko opišem.

512
00:44:04,921 --> 00:44:07,351
Na koncu so se vrata kar sama odprla.

513
00:44:08,501 --> 00:44:10,831
Zelo nenavadno. Kaj še imaš?

514
00:44:11,211 --> 00:44:12,551
Naš spalnik D 40.

515
00:44:12,741 --> 00:44:14,951
Yumi so našli mrtvo tik pred vrati.

516
00:44:15,741 --> 00:44:17,311
Trebuh obrnjen navzven.

517
00:44:18,091 --> 00:44:20,951
Njen mož je bil deaktiviran in je trenutno v priporu.

518
00:44:21,621 --> 00:44:24,311
Ko smo notri, smo našli B 0 34.

519
00:44:24,731 --> 00:44:27,991
Njegova hči ter neidentificirana samica, ki se zdi

520
00:44:27,991 --> 00:44:29,311
da je bil umorjen iz

521
00:44:29,311 --> 00:44:30,671
kako izgleda biti kladivo.

522
00:44:31,261 --> 00:44:33,071
Kaj točno se je zgodilo tam notri?

523
00:44:33,671 --> 00:44:36,631
Forenzik išče namige, toda poslušajte to predstavo.

524
00:44:37,451 --> 00:44:39,571
Mislim, B 0 34 je,

525
00:44:40,111 --> 00:44:41,171
Ali je mrtev?

526
00:44:41,521 --> 00:44:43,531
Hladno ga je ubila njegova palica.

527
00:44:43,751 --> 00:44:46,411
Njegova hči, čudna stvar z detektorjem.

528
00:44:46,561 --> 00:44:48,131
Optični bralnik je še vedno aktiviran.

529
00:44:48,131 --> 00:44:49,811
Čeprav je svojo tarčo odpravila.

530
00:44:50,111 --> 00:44:53,211
Bolj ko sem se ji približeval, višje je bil moj detektor trsa,

531
00:44:53,811 --> 00:44:56,331
Njo in njeno telo sem skeniral pri temperaturi

532
00:44:56,631 --> 00:44:58,571
54 stopinj Celzija.

533
00:44:58,871 --> 00:44:59,891
To je nemogoče.

534
00:45:00,271 --> 00:45:03,291
Nobeno človeško bitje tega ne bi moglo vzdržati. Bila bi

535
00:45:03,291 --> 00:45:04,291
Mrtev. Točno tako.

536
00:45:04,291 --> 00:45:07,491
Vse deaktivirane palice, ki smo jih srečali razen

537
00:45:07,491 --> 00:45:09,411
njihove oči so se doslej vsem vrnile

538
00:45:09,411 --> 00:45:10,571
nazaj na normalne temperature.

539
00:45:11,101 --> 00:45:13,411
Ne bere kot katera koli druga palica

540
00:45:13,461 --> 00:45:14,571
smo odkrili nocoj.

541
00:45:15,461 --> 00:45:16,971
Ona je drugačna.

542
00:45:26,441 --> 00:45:27,861
Kaj je ch Chad?

543
00:45:27,881 --> 00:45:31,501
Naredili smo 10 milijonov podnapisov, 10-minutnih podnapisov. Uspelo nam je.

544
00:45:31,501 --> 00:45:34,861
Chad, pojdiva. Hvala, ker nisi obupal name. Čad,

545
00:45:40,481 --> 00:45:41,011
kaj je bilo to?

546
00:45:41,041 --> 00:45:44,571
Kakorkoli že, Chad, kot obljubljeno

547
00:45:45,661 --> 00:45:48,401
za doseganje našega cilja, vedno držim svoje obljube.

548
00:45:48,721 --> 00:45:49,801
Sem človek besede.

549
00:45:49,931 --> 00:45:53,851
Resnica resnica,

550
00:45:55,791 --> 00:45:58,331
resnico o tem, kaj je povzročilo sprožilec.

551
00:49:44,831 --> 00:49:48,011
V redu, samo podpiši se tukaj v svojem kombiju. Potovanje se lahko začne.

552
00:51:50,151 --> 00:51:51,581
oprosti. Bili naj bi

553
00:51:51,581 --> 00:51:53,181
popraviti te čitalnike kartic pred tedni,

554
00:51:53,241 --> 00:51:54,821
a veš kakšni so ljudje.

555
00:51:59,191 --> 00:52:00,811
Hej, tega ne moreš kar tako piti tukaj.

556
00:52:01,671 --> 00:52:04,571
koga briga Hej, resno mislim.

557
00:52:05,361 --> 00:52:07,371
To je konec sveta, kot ga poznamo.

558
00:52:08,041 --> 00:52:11,211
To je konec sveta, kot ga poznamo.

559
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
v redu kličem

560
00:52:13,111 --> 00:52:15,771
Policisti konec sveta, kot ga poznamo.

561
00:52:16,281 --> 00:52:19,651
To je konec sveta, kot ga poznamo.

562
00:52:20,431 --> 00:52:22,371
In dobro se počutim.

563
00:52:24,271 --> 00:52:27,891
Hej, počakaj. No, zdaj jih ni več.

564
00:52:29,541 --> 00:52:31,721
Ne moremo vsi kar začeti živeti, kot da nimamo česa izgubiti.

565
00:52:31,991 --> 00:52:34,281
Nekateri se še vedno trudimo preživeti tukaj.

566
00:52:38,711 --> 00:52:42,831
si v redu nekaj

567
00:52:42,941 --> 00:52:44,191
dogajajo se nerazložljive stvari

568
00:52:44,251 --> 00:52:46,311
potem pa nenadoma vsi začnejo delati iz svojega žepa.

569
00:52:48,371 --> 00:52:49,561
Oprosti za to. Lahko

570
00:52:49,561 --> 00:52:50,601
naj se vse uredi, če si pripravljen.

571
00:53:08,711 --> 00:53:11,151
Mislim, da jim še nisem pripravljena povedati, da se vidiva.

572
00:53:12,031 --> 00:53:14,551
Samo želim si, da bi ljudje odpuščali. veš,

573
00:53:16,541 --> 00:53:18,031
To je povsem sprejemljivo, Dawn.

574
00:53:18,621 --> 00:53:19,951
To je pomembna meja, ki jo je treba postaviti.

575
00:53:20,581 --> 00:53:22,871
Terapija je vaš čas in nikogar drugega.

576
00:53:24,031 --> 00:53:27,511
Vem, da je to tvoja naloga, vendar resnično cenim podporo.

577
00:53:27,511 --> 00:53:28,511
Erica.

578
00:53:34,191 --> 00:53:37,721
Kaj je to? Največja svoboda.

579
00:53:40,541 --> 00:53:43,481
Saj se ne strinjaš s tem kombijem, kajne?

580
00:53:45,671 --> 00:53:47,201
Odjebi od Dicka. Veš to

581
00:53:47,201 --> 00:53:48,441
Stvar nima stranišča, kajne?

582
00:53:50,141 --> 00:53:53,161
Hej Dick, si prebral knjigo, ki sem ti jo poslal prejšnji teden?

583
00:53:56,591 --> 00:53:59,961
Ja, nisem mislil, ampak res.

584
00:54:01,071 --> 00:54:02,071
kaj je to

585
00:54:02,891 --> 00:54:05,281
Ali ni popolno? Hm, ja,

586
00:54:06,061 --> 00:54:09,121
ima popoln potencial,

587
00:54:09,181 --> 00:54:10,801
ampak mislim, zakaj si ga kupil zdaj?

588
00:54:10,841 --> 00:54:12,601
Mislil sem, da bova namesto tega investirala v hišo

589
00:54:13,181 --> 00:54:16,041
In bomo, toda zdaj je bilo to bolj smiselno

590
00:54:16,231 --> 00:54:17,521
z vsemi stvarmi, ki se dogajajo.

591
00:54:18,151 --> 00:54:20,081
Je kot reševalna kapsula pred ljudmi. kot,

592
00:54:21,781 --> 00:54:23,521
Veste, temu svetu pravzaprav ne moremo pobegniti, kajne?

593
00:54:24,121 --> 00:54:25,841
Mislim, kam točno bomo šli?

594
00:54:26,771 --> 00:54:28,521
Odpravili se bomo v hribe izven mesta,

595
00:54:29,351 --> 00:54:31,241
samo zberi naše stvari in pobegni od teh ljudi

596
00:54:31,241 --> 00:54:32,441
preden stvari uidejo izpod nadzora.

597
00:54:33,201 --> 00:54:35,201
Mislim, da ni čas, da splavim Maxa.

598
00:54:36,461 --> 00:54:37,481
Spali bomo v kombiju

599
00:54:37,541 --> 00:54:40,961
in poslušaj, o tem sem veliko razmišljal

600
00:54:41,741 --> 00:54:44,161
in to je trenutno najboljša odločitev za nas.

601
00:54:45,351 --> 00:54:46,401
Nekakšen nadzor.

602
00:54:47,321 --> 00:54:49,121
Mislim, da kombi ni nič varnejši od našega doma.

603
00:54:49,741 --> 00:54:51,001
Naš dom ne gre nikamor.

604
00:54:52,351 --> 00:54:54,201
Kaj pa, če samo poskusimo, dokler se stvari ne ohladijo?

605
00:54:54,861 --> 00:54:56,041
Ne moreš zanikati. Ljudje začenjajo

606
00:54:56,041 --> 00:54:57,481
da postane tukaj precej nepredvidljivo.

607
00:54:58,461 --> 00:55:00,121
Max ljudje so vedno nepredvidljivi.

608
00:55:00,121 --> 00:55:03,521
Nikoli se ne umirijo. To nismo mi. Njo.

609
00:55:05,071 --> 00:55:07,561
Daj mi samo dva tedna in če se s**t ne zgodi

610
00:55:07,561 --> 00:55:08,641
fan do takrat prideva domov.

611
00:55:09,831 --> 00:55:14,211
Ampak res mislim, da bo, če sploh kaj,

612
00:55:14,211 --> 00:55:15,451
to bo kot mini pobeg.

613
00:55:16,241 --> 00:55:18,371
Samo ti in jaz, udobna stran od vsega.

614
00:55:26,731 --> 00:55:29,071
maks. Vem, da zdaj misliš resno,

615
00:55:30,571 --> 00:55:33,871
ampak tudi jaz nočem pobegniti v hribe.

616
00:55:34,031 --> 00:55:37,431
Želim ostati tukaj v našem domu s tabo.

617
00:55:47,221 --> 00:55:50,041
Ampak lahko mislim

618
00:55:50,041 --> 00:55:52,201
nekaj drugih zabavnih stvari, ki jih lahko počnemo v kombiju.

619
00:56:37,831 --> 00:56:39,291
Hej, zbudi se. To je policaj.

620
00:56:45,041 --> 00:56:46,291
Ste bili tukaj vso noč?

621
00:56:48,001 --> 00:56:50,411
Ja, jaz, uh, verjetno sva pomotoma zaspala.

622
00:56:51,231 --> 00:56:52,291
In čigava je bila to ideja?

623
00:56:52,831 --> 00:56:55,051
žal mi je Smo naredili kaj narobe? Živimo tukaj.

624
00:56:55,951 --> 00:56:57,211
Pravzaprav sem tukaj

625
00:56:57,211 --> 00:56:59,171
tvoj sosed čez cesto. Torej,

626
00:56:59,671 --> 00:57:01,531
Uh, oprosti, res moram na stranišče.

627
00:57:01,531 --> 00:57:03,931
Te moti Max? Brez stranišča.

628
00:57:06,241 --> 00:57:06,531
v redu

629
00:57:11,551 --> 00:57:13,571
In kdaj si nazadnje videl Dicka?

630
00:57:14,911 --> 00:57:17,011
Hm, sinoči smo ga videli.

631
00:57:17,111 --> 00:57:19,011
Tam je sedel na svojem majhnem stolu.

632
00:57:19,711 --> 00:57:23,971
Hm, mislim, da imamo,

633
00:57:24,571 --> 00:57:28,251
malo moten od tega, kar se je zgodilo.

634
00:57:28,711 --> 00:57:30,731
Njegova nečakinja ga je prišla obiskat, a ga ni bilo več.

635
00:57:31,271 --> 00:57:34,251
V hiši je imel še tovornjak in mobilni telefon.

636
00:57:35,031 --> 00:57:38,931
Torej po tem niste ničesar videli ali slišali?

637
00:57:40,841 --> 00:57:44,091
v redu oprosti. Vse je v redu. Lahko noč.

638
00:57:44,541 --> 00:57:45,451
Hvala. hvala ti tudi.

639
00:58:07,091 --> 00:58:09,911
maks. maks

640
00:58:18,971 --> 00:58:19,971
Vaš najljubši.

641
00:58:20,401 --> 00:58:21,421
Max, kaj delaš?

642
00:58:23,121 --> 00:58:24,941
Če misliš, da bom ostal še eno noč v tej hiši,

643
00:58:25,211 --> 00:58:26,381
potem si ti tisti nor.

644
00:59:39,591 --> 00:59:40,591
s**j

645
00:59:42,181 --> 00:59:44,201
maks. Kaj, kaj je narobe s kombijem?

646
00:59:47,601 --> 00:59:50,121
Včeraj sem šel po bencin, a tam je bila ena ženska

647
00:59:50,221 --> 00:59:53,711
in jaz, ne vem, samo, to je dolga zgodba,

648
00:59:53,711 --> 00:59:55,591
vendar sem nekako odšel, ne da bi natočil rezervoar.

649
00:59:56,891 --> 00:59:58,231
o moj bog Pa umakni se s ceste.

650
01:00:30,021 --> 01:00:32,711
kaj počneš To lahko ugotovimo sami.

651
01:00:32,861 --> 01:00:33,871
Kaj pričakujete od nas?

652
01:00:33,891 --> 01:00:35,351
Milje smo stran od najbližje bencinske postaje

653
01:00:35,351 --> 01:00:36,471
postaje in nimajo storitve.

654
01:00:37,551 --> 01:00:39,791
nevem mislim,

655
01:00:39,831 --> 01:00:41,631
Mislim, da lahko samo spimo v kombiju tukaj,

656
01:00:42,651 --> 01:00:43,651
maks. Ne spim noter

657
01:00:43,651 --> 01:00:44,671
avto ob cesti.

658
01:00:44,671 --> 01:00:48,951
To je nevarno. počakaj,

659
01:00:50,951 --> 01:00:52,471
Mislim, da se spomnim tega mesta.

660
01:00:52,471 --> 01:00:54,711
To, to ne more biti daleč od mesta, kjer sem imel svoj prvi poljub.

661
01:00:55,851 --> 01:00:57,471
Je bil tvoj prvi poljub z medvedom ali kaj podobnega?

662
01:00:59,061 --> 01:01:00,951
Verjeli ali ne, poljubljal sem druge ljudi

663
01:01:00,951 --> 01:01:02,151
pred srečanjem z vami, max.

664
01:01:03,771 --> 01:01:07,231
Kakorkoli, tam zunaj je ta stari zapuščeni jez.

665
01:01:07,731 --> 01:01:09,431
Tam smo se družili, da bi pobegnili od odraslih.

666
01:02:44,831 --> 01:02:46,891
Torej kolikor si želim imeti maca

667
01:02:46,891 --> 01:02:48,131
in sir vsak večer,

668
01:02:48,411 --> 01:02:50,571
Mislim, da je naš najboljši načrt, da se jutri vrnemo v mesto.

669
01:02:51,471 --> 01:02:54,371
Hm, ne grem nazaj v mesto.

670
01:02:55,121 --> 01:02:56,171
Nekako premaga namen,

671
01:02:56,631 --> 01:02:57,631
maks. Komaj je minilo a

672
01:02:57,631 --> 01:02:58,011
cel dan

673
01:02:58,011 --> 01:02:59,811
in že smo v slabšem položaju kot smo začeli.

674
01:03:00,431 --> 01:03:02,211
Naše možnosti so očitno boljše doma.

675
01:03:03,761 --> 01:03:06,171
Bom nekaj ugotovil. jaz samo,

676
01:03:07,131 --> 01:03:08,331
Samo še nekaj hrane nam moram prinesti.

677
01:03:10,811 --> 01:03:11,811
Komaj čakam, da te vidim. poskusite

678
01:03:11,811 --> 01:03:13,011
in ubiješ svojo prvo večerjo tukaj.

679
01:03:13,671 --> 01:03:14,971
Ne bom te vlekel nazaj sem, ko boš

680
01:03:14,971 --> 01:03:16,011
izgubiti zavest ob krvavitvi.

681
01:03:16,041 --> 01:03:17,731
No, zakaj misliš, da te prepričujem, da prideš sem ven

682
01:03:17,731 --> 01:03:19,211
z mano za družbo?

683
01:03:21,231 --> 01:03:22,491
Ti si hladen morilec.

684
01:03:24,311 --> 01:03:25,931
Oh, samo mislil sem, da je za rit.

685
01:03:43,801 --> 01:03:47,101
Oh s**j. Mislim, da morda že kdo živi tukaj.

686
01:04:15,551 --> 01:04:17,701
Erica, ničesar ne vidimo. Pojdiva samo nazaj.

687
01:04:18,571 --> 01:04:19,781
Nikakor ne bom mogel

688
01:04:19,781 --> 01:04:21,381
spati nocoj, če tega ne preverim.

689
01:04:21,481 --> 01:04:22,481
zdaj.

690
01:04:36,121 --> 01:04:37,061
Vam to diši?

691
01:04:41,311 --> 01:04:41,941
Kaj diši?

692
01:04:45,581 --> 01:04:46,581
Mislim, da je propan.

693
01:09:16,441 --> 01:09:18,811
Čakaj, si torej varen?

694
01:09:19,171 --> 01:09:21,331
ne vem Prezgodaj je za potrditev.

695
01:09:21,751 --> 01:09:23,251
Opraviti moramo več pregledov.

696
01:09:23,801 --> 01:09:25,891
To je neverjetno dobra delta

697
01:09:26,391 --> 01:09:28,171
in seveda bo Kupid zadovoljen

698
01:09:28,231 --> 01:09:30,131
prav tako. Kje je zdaj?

699
01:09:30,311 --> 01:09:32,451
Morala se je pomiriti, zato smo rekli, da je hodil z njo.

700
01:09:32,861 --> 01:09:34,091
Ona je z zaporniki.

701
01:09:34,261 --> 01:09:36,331
Preveč je dragocena, da bi jo zamešali

702
01:09:36,481 --> 01:09:37,811
z drugimi testiranci.

703
01:09:38,121 --> 01:09:41,571
Dajte ji posebno dovoljenje za COVID z zasebnim prevozom.

704
01:09:41,891 --> 01:09:45,771
Potrebujem vse najboljše, da čim prej začnem izvajati teste na njej.

705
01:09:46,161 --> 01:09:47,331
Kopiraj in formulo.

706
01:09:47,701 --> 01:09:50,091
Zajebi formulo. Mislim, da smo končno našli

707
01:09:50,091 --> 01:09:51,531
kar smo iskali.

708
01:09:51,941 --> 01:09:54,251
Najprej pripelji dekle v bunkerje Cupid alpha

709
01:09:54,751 --> 01:09:57,651
in se prepričajte, da vi in vaši možje ne puščate sledi za seboj.

710
01:09:58,081 --> 01:10:01,931
Kopiraj. V redu, gremo od tod. Zažgite vse. Roger,

711
01:10:02,681 --> 01:10:05,091
To bo sprememba paradigme.

712
01:10:07,371 --> 01:10:10,371
Imam eno prošnjo direktor, bober. Pravzaprav,

713
01:10:12,681 --> 01:10:14,291
Nikoli se nisem spomnil, da bi vprašal

714
01:10:14,391 --> 01:10:16,491
za karkoli, kaj šele za uslugo.

715
01:10:17,111 --> 01:10:19,971
Mora biti zelo pomembno za vas. kaj je

716
01:10:20,291 --> 01:10:23,211
Imam prošnjo, da pokažem tudi Jezusovo telo

717
01:10:23,211 --> 01:10:24,571
prevažati s svojo hčerko.

718
01:10:25,071 --> 01:10:26,651
Zakaj bi me zdaj skrbelo za nekoga

719
01:10:26,671 --> 01:10:30,131
kdo nam ni več uporaben? Vaša zahteva je

720
01:10:30,921 --> 01:10:31,921
Odobreno. Delta

721
01:10:31,921 --> 01:10:35,371
vodja. kdo je to Ta Delta.

722
01:10:36,301 --> 01:10:39,931
Se ne spomniš mojega glasu? Dolgo je minilo.

723
01:10:41,071 --> 01:10:45,651
Da, direktno. Tako je prav. Kaj se zgodi s Shangom?

724
01:10:45,831 --> 01:10:49,211
Prepeljali so ga na nov cilj tega projekta.

725
01:10:50,001 --> 01:10:52,891
Nadziral bom prevoz suši družine.

726
01:10:53,631 --> 01:10:58,531
Zdaj poročaš meni in samo meni. Da, direktor.

727
01:10:59,471 --> 01:11:02,331
Zdaj pa mi povej vse, kar si pravkar povedal.

728
01:11:04,331 --> 01:11:05,331
Direktor

729
01:11:52,831 --> 01:11:53,051
moj

730
01:12:17,071 --> 01:12:17,611
Narediti

731
01:13:09,841 --> 01:13:10,131
pokazati.




